Afficher résultat SQL dans des colonnes

<?php

$sql_select_dep = $db->query("SELECT dep_id FROM " . DB_PREFIX . "dep WHERE parent_id='" . $parent_id . "') " . $dep_query . " ORDER BY order_id ASC, name ASC");

$i=1;
$open_div=0;
$close_div=0;
while($row=mysql_fetch_assoc($sql_select_dep)){
	if($i==1){
		echo '<div id="colonnes" style="width:50px; float:left;">'; // tu peux mettre le style CSS à part si tu veux
		$open_div++;
	}
	echo $row['dep_id'];
	$i++;
	if($i>12){
		$i=1;
		echo '</div>';
			$close_div++;
	}

}
//on rajoute une femeture de balise div si elle manque,( si le nombre de dep n'est pas un multiple de 12 !)
if($close_div<$open_div){
	echo '</div>';
}

<?php
$sql_select_deps = $db->query("SELECT dep_id FROM " . DB_PREFIX . "deps WHERE
parent_id='" . $parent_id . "' AND (user_id=0 OR user_id='" . "')
" . $deps_query . " ORDER BY order_id ASC, name ASC");

$num=11;
$width=100/$num;
$open_div=0;
$close_div=0;
$taa=0;
$deps_content='';
while ($cat_details = $db->fetch_array($sql_select_deps))
{
	if($taa==0){
		//premier de la colonne on ouvre le div
		$deps_content.='<div id="colonnes" style="width:'.$width.'; float:left;">';
		$open_div++;
	}
	$deps_content.='<a href="deps.php?parent_id=' . $cat_details['dep_id'] . '">' . $dep_lang[$cat_details['dep_id']] . '</a>';
	$taa++;



	if ($taa>$num){
		//on a atteint le dernier de la colonne
		$taa=0;
		$deps_content.="</div>"; //on ferme le div
		$close_div++;
		}else{
			echo '<br />';
		}


}
//on rajoute une femeture de balise div si elle manque,( si le nombre de dep n'est pas un multiple de 12 !)
if($close_div<$open_div){
	echo '</div>';
}

 echo $dep_content;
 ?>

$width=500/$num;

$deps_content.='<div id="colonnes" style="width:'.$width.'px ; float:left;">';

<?php
$sql_select_deps = $db->query("SELECT dep_id FROM " . DB_PREFIX . "deps WHERE
parent_id='" . $parent_id . "' AND (user_id=0 OR user_id='" . "')
" . $deps_query . " ORDER BY order_id ASC, name ASC");

//on va stocker les resultats dans un array pour pouvoir afficher ensuite comme on veut
$array_resultats=array();
while ($cat_details = $db->fetch_array($sql_select_deps)){

	$array_resultats[]='<a href="deps.php?parent_id=' . $cat_details['dep_id'] . '">' . $dep_lang[$cat_details['dep_id']] . '</a></td>';

}

//nombre de resultats
$nb_resultats=sizeof($array_resultats);
//parametres modifiables
$nb_par_colonne=12;
//calculs nbr de colonnes necessaires
$nb_col=ceil($nb_resultats/$nb_par_colonne); //arrondi entier superieur

//affichage des colonnes
$deps_content= '<table>';

for($i=0;$i<$nb_par_colonne;$i++){
	$deps_content.= '<tr>';
	for($c=0;$c<$nb_col;$c++){
		$index=$i+($nb_par_colonne*$c);
		if(isset($array_resultats[$index])){
			$deps_content.= '<td>'.$array_resultats[$index].'</td>';	
		}else{
			$deps_content.='&nbsp'; //on remplit ce qui reste avec un espace pour avoir le bon nombre de td à chaque ligne
		}
	}
	$deps_content.= '</tr>';
}
$deps_content.='</table>';

echo $dep_content;

?> 

echo $deps_content;