Format gravure dvd

Bonjour,

sur une cle USB j'ai un souvenir de famille (80 ans),je l'ai mis sur mon PC pour en graver
plusieurs or (apres gravure sur dvd ) quand je l'inserre dans mon lecteur salon (divix) il le "reconnait" le titre 80 ans mais impossible de "le lire"
je mets l'image pour le format comment le modifier ? si possible
merci & cdlt

<config>Windows Vista / Firefox 3.6.
http://img513.imageshack.us/content_round.php?page=done&l=img513/8787/sanstitreit.jpg&via=mupload