Interragir avec un site, sans navigateur

Bonjour à tous,

J'utilise depuis quelques semaines un petit logiciel pour automatiser des tâches répétitives.
Certaines de ces tâches se font sur des sites internet, et je me suis dit qu'il pouvait y avoir plus simple pour effectuer celles-ci, à savoir envoyer les requêtes nécessaires au serveur, sans passer par un navigateur.

Ça aurai l'avantage de s'exécuter sans pour autant bloquer souris et clavier, et je pourrais en exécuter plusieurs en même temps.
Je ne sais pas si c'est très clair, par exemple je voudrais ouvrir une boîte mail, et supprimer tous les messages qui sont dessus, sans passer par un navigateur (et si possible pouvoir le faire sur 5 ou 10 boîtes mail en même temps).

Je ne m'y connais pas vraiment; est-ce facilement réalisable si on connaît toutes les requêtes à envoyer?
Si oui, comment faut-il s'y prendre?
Si non, existe-t-il un logiciel qui peut faire ça?
Merci d'avance pour votre aide