Dvdrip en dvd

bonjour,
j'ai un fichier xvid ,un dvd ripé que j'aimerais convertir en dvd pour pouvoir le lire sur un dvd de salon.pourriez vous m'indiquer les logiciels(freeware de preference) qui sont capable de faire ca?
merci d'avance