Partition Mac OS ne veut pas monter

bonjour,

un ami a un problème. Depuis quelques temps son imac donnait des signes de rellentissements. Donc je lui ai conseillé une réparation des autorisation(ou permissions? je me trompe tout le temps). Il l'a fait, son ordi allait mieux, mais à chaque fois qu'il redémarrait, son ordi marchait aussi lentement qu'avant. Il a fait cette manipulation plusieurs fois. finalement, l'ordi n'as plus voulu démarrer. Ca reste bloqué sur l'image blanc, avec la petite pomme et la roue blanche qui tourne en dessous pendant 2-3 minutes, après quoi ça s'éteint.

Je suis venu chez lui avec mon macbook pro. Démarrage en mode target, par firewire. Je vois le disque de windows(il a windows installé par bootcamp, qui démarre et fonctionne normalement). Mais pas de disque de démarrage pour mac OS. Je le cherche dans utilitaire de disque, il n'est pas monté, impossible de le monter. Ni de réparer le disque. Ca tourne sans s'arrêter pendant des heures.

J'ai essayé resset PRAM, fsck, ça n'as rien donné.

J'en déduis que le disque dur n'est pas défectueux physiquement(puisque windows démarre correctement). Mais c'est la partition mac OS qui n'est pas monté, et je n'arrive pas à la monter.

Vous avez une idée? merci

information système : imac alu première génération. Léopard installé par dessus tiger(il a été acheté quand il y a eu le passage en Léopard). Aucun soucis depuis l'achat jusqu'à maintenant.