Problème avec MAIL - MAC (adresse invalide)

Bonjour,

Je me tourne vers vous après avoir farfouillé sur Internet sans trouver de réponse à ma question.

Depuis MAIL, j'essaie d'envoyer des mailings en copiant des adresses email depuis le répertoire et allez savoir pourquoi, certaines adresses sont considérées comme invalides et ce message apparaît :

""xxx" ne semble pas être une adresse électronique valide. Veuillez la vérifier puis réessayer."

Du coup, mon mailing ne part pas...

Par contre si je réécris l'adresse directement dans la case destinataire, ça fonctionne.

Ce bug d'adresse me dérange, mais j'aimerais surtout réussir à faire que MAIL ne me précise pas que l'adresse est invalide et envoie mon mailing quitte à m'envoyer un message d'erreur pour les adresses invalides, vous voyez ? Histoire que mon mailing parte tout de même vers les dizaines d'adresses qui fonctionnent.

Je vous remercie d'avance pour vos réponses :)