Couper Coller un logiciel

Salut tout le monde

J'ai transféré emule de mon disque dur à mon disque dur portable (couper-coller) et je ne retrouve plus la liste des fichiers à télécharger bien que les fichiers temporaires y sont toujours.Est ce que quelqu'un pourrait me dire comment je peux actualiser la liste des fichiers en cours de téléchargements pour qu'ils apparaissent dans l'onglet "download"

Merci d'avance