Probleme fable direct X ?

bonjour,
voila j'ai installer fable the lost chapters (jeu acheté)
sans aucun problème mais seulement quand je joue au jeu et que le personnage ce trouve a une certaine distance sa voix faibli (effet de profondeur) et ceci je l'ai remarquer réçament se produit sur des videos ce qui ma encore plus suprit car c'etait un manga alors peut être que le problème vien de directX (j'ai même essayer d'installer le DirectX proposer dans le CD)ou de adobe flash player ? merci de me répondre au plus vite si possible car ca devient insupportable >_<


nVidia Geforce 7600GS directX 11 + PhysX