Lire un fichier video de neuf tv (numerique)

bonjour , je me demander si il etait possible de lire les programme enregistrer sur mon disque dur externe avec le decodeur neuf tv , sur mon pc. windows media player ni arrive pas, peus t'etre existe t'il un logiciel ?
en faite je voudrais surtout profiter du 5.1 pour regarder les filme mes mes hauts parleur sont brancher a mon pc et ma tele na que des sortit stereo (mais elle gere le 5.1 via la sortit audio numerique d'apré la notice)
sinon existe t'il un relais entre audio numeriqe (la sortit de ma tv) et la prise 3 broche(vert,noir,orange) de mes haut parleurs ?
merci beaucoup de vos reponce eventuel.