Chroot clamav

Bonjour, j'essaye de lancer l'antivirus clamav dans un chroot, pour cela j'ai utilisé le HOWTO situé ici : https://www.grigorians.org/phpwiki/index.php/ClamAV%20chroot%20setup%20HOWTO
(je précise que je n'ai pas du tout installé amavis, j'ai donc du copier quelques fichiers supplémentaires) voici le script de ce que j'ai fait :

#!/bin/sh
mkdir /var/lib/clamav
cd /var/lib/clamav
mkdir usr
mkdir usr/bin
mkdir usr/sbin
mkdir usr/local
mkdir usr/local/lib
mkdir usr/local/share
mkdir usr/local/share/clamav
mkdir lib
mkdir lib/tls
mkdir etc
mkdir root
mkdir root/tmp
mkdir dev

mknod dev/null c 1 3
mknod dev/random c 1 8
mknod dev/urandom c 1 9

cp /usr/local/lib/libclamav.so.1 usr/local/lib/
cp /lib/libz.so.1 lib/
cp /lib/libnsl.so.1 lib/
cp /lib/tls/libpthread.so.0 lib/tls/
cp /lib/tls/libc.so.6 lib/tls/
cp /lib/ld-linux.so.2 lib/
cp /usr/local/sbin/clamd usr/sbin/

cp /lib/libresolv.so.2 lib/
cp /usr/local/bin/clamdscan usr/bin/

cp /usr/local/bin/clamscan usr/bin/

cp /lib/libnss_files-2.3.3.so lib/
cp /lib/libnss_files.so.2 lib/

cp /etc/clamd.conf etc/
cp /usr/local/share/clamav/daily.cvd usr/local/share/clamav/
cp /usr/local/share/clamav/main.cvd usr/local/share/clamav/

Le problème est que lorsque je tape
> chroot /var/lib/clamav/ /usr/sbin/clamd
je n'ai aucun message d'erreur et une valeur de retour de 0, mais si je fais
> ps -ef | grep clamd
je ne trouve aucun processus

merci de bien vouloir m'aider