Map dans un canvas

Bonjour,
comment faire pour Afficher le contenu d'une zonne canvas ,qui contient beaucoup des information, dans une petite map just a coté. pour que l'utilisateur connaitre sa position dans la zone.
merci

Configuration: Windows Vista / Firefox 3.0.18