Accès DD externe sur autre pc impossible

Bonjour,
J'ai un disque dur WD my book essential 1To, sur lequel j'ai des dossiers et fichiers auxquels j'accède sans aucun problèmes depuis mon ordinateur. Je peux également lessupprimer déplacer...
Par contre quand je connecte ce disque dur externe sur un autre ordinateur (qu'il soit sous XP ou vista) il y a un message lié à la sécurité qui est affiché me disant qu'il est impossible d'accéder aux fichiers.
Sur vista en désactivant l'UAC j'arrive à accéder aux fichiers mais impossible de les copier du dsque dur externe sur le pc...
Les fichiers sur le disque dur externe sont en lecture seule.
Est ce que cela pourrait être la raison?
Si oui comment décocher cette case, sachant que quand je fais clic droit sur le dossier, je décoche lecture seule, puis appliquer et ok. Mais quand je refais clic droit propriété le dossier est revenu en lecture seule...
Si ce n'est pas la raisondu problème pourriez vous m'indiquer les pistes à suivre?
D'avance merci.

Configuration: DELL XPS 1530 WINDOWS SEVEN