Problème de mise à jour steam

Bonjour,
J'ai un soucis avec steam:
J'essaie d'installer le jeu Saint's row 2, et dés que je click, le logiciel steam essaie de se mettre à jour, normal.
Une fenêtre steam - updating s'ouvre. ça charge pendant 1 minute sans qu'il y ait progression de la mise à jour puis s'affiche un message d'erreur: "steam.exe (main exception): To run Steam, you must first connect to the internet" or je suis connecté à internet.
J'ai essayé de réinstaller steam du site et ça fonctionne, c'est la mise à jour qui pose problème.
Si c'est un problème de débit, je suis connecté à 54Mbits/s.
Autrement si on peut installer ce jeu sans avoir à installer ou mettre à jour steam, car je jouerai pas sur internet, je suis pret à le faire si quelqu'un sait comment.
Merci