Problème affichage écran discussion MSN

Bonjour. j'ai téléchargé les versions 2.0, 3.5.1, 3.5.2 et 3.5.3 de mac messenger et seule la 3.5.1 marche. Seulement, mon écran de discussion reste désespérement vide !!!! je ne vois pas ce qu'on m'écrit et quand j'envoie un message, mon interlocuteur le voit mais pas moi !!! j'utilise les petites fenêtres qui s'affichent quand le chat est inactif...mais cela ne permet de voir que le début des messages et cela est fort embétant...de plus j'ai vu qu'il y a plusieurs personnes dans la même situation que moi. pitié cela fait des lustres que sillonne le web à la recherche de MSN et dès que je l'ai ca me fait ca...au secours !!!! si quelqu'un sait comment résoudre ce problème, qu'il me le fasse savoir...merci d'avance.

je tourne sur iMac avec mac os 8.6 pour information. Ciao tout le monde et bonne chance pour tout !