421 #4.x.2 Too many messages for this session

Bonjour,
Etant enseignant, il m'arrive de devoir expédier 20 ou 30 courriels d'un coup. J'utilise Outlook 2007 sous Windows Vista, mais j'avais déjà le même problème avec Outlook Express sous Windows 98se. Après envoi d'un coup, Norton (pourquoi lui?) me signale par une fenêtre flottante: 421 #4.x.2 Too many messages for this session.

Jusque là, je veux encore bien. Mais malheureusement, Norton n'en donne pas la liste, Il se contente d'afficher les adresses des courriels non expédiés un à un, fenêtre par fenêtre. Il faut donc prendre un papier et noter les adresses des destinataires non servis à la main (c'est beau l'informatique).

De plus, les courriels non envoyés ont disparu de la boîte d'envoi. Je dois donc aller les chercher dans la boîte des courriels envoyés (si, si), faire un à un un transfert, et les manipuler en conséquence.

D'où mes questions:
Quelle est l'utilité de cette restriction si mal gérée par Outlook et Norton?
Quel est le logiciel responsable de cette restriction? Outlook? Norton? Ou bien le fournisseur d'accès?
Peut-on régler de manière réaliste le nombre de courriels pouvant être envoyés d'un coup?

Merci d'avance,
Peter