Aide sur la création d'un site

Bonjour à toutes et à tous,

Afin de créer un site web en flash, je viens d'acquérir un kit graphique en flash xml.

Jusque là pas de problème, j'ai travaillé sur le fichier xml (que j'ai ouvert avec Notepad) afin de modifier textes et images.
En regardant le site sur mon navigateur tout marche parfaitement alors que je ne connais qu'un peu le html mais absolument rien en flash.

Je décide donc de la transférer va mon ftp sur mon hebergeur.

Et la à la vue de mon site je m'apperçois qu'il y a des sauts de ligne qu'il n'y avait pas hors connexion, des textes légèrement décalés.
Bref cela ne reproduit pas vraiment ce que j'ai hors connexion.
J'ai même, je pense suivi correctement le xml pour le formulaire de contact, mais il ne veux pas envoyer les messages sur ma boite mail.

Si une ame charitable, pourrait m'aider, elle serait accueilli en messie. Je peux fournir les fichiers
Dans l'espoir d'avoir une réponse.
Bonne journée.