Disque dur externe: emplacement non disponibl

Bonjour,

Voici la situation, le pc portable (sous vista familiale) d'une amie est HS, et elle m'a donnée son disque dur pour que je récupère ses données.
J'ai donc mis son disque dur dans un boitier usb et branché sur mon portable (sous xp pro). Pas de soucis il est bien reconnu, j'ai accès à certains dossiers, j'ai changé le propriétaire de tous les dossiers mais y'a rien à faire, je n'ai pas accès au dossier "documents and settings", le message d'erreur est "le dossier .... fait référence à un emplacement non disponible...."

Je ne sais pas trop quoi faire, peut être est-ce une question de la protection uca sous vista qui était activée et du coup sous XP je ne peux rien faire...

Merci d'avance de vos réponses.

Cordialement.
Ploup