Aide: traduction d'une phrase dans une vidéo
Bonjour à tous,
je suis en train de faire la traduction d'un petite vidéo, et je bloque sur la toute dernière phrase de la fille qui commence: " Tu as aussi....................... musique"
voilou, je n'arrive vraiment pas à comprendre ce qu'elle dit.
Merci d'avance pour votre aide.
https://www.youtube.com/user/AshleyGreeneFrance#p/a/f/1/7sEx_Robdqg
je suis en train de faire la traduction d'un petite vidéo, et je bloque sur la toute dernière phrase de la fille qui commence: " Tu as aussi....................... musique"
voilou, je n'arrive vraiment pas à comprendre ce qu'elle dit.
Merci d'avance pour votre aide.
https://www.youtube.com/user/AshleyGreeneFrance#p/a/f/1/7sEx_Robdqg
2 réponses
-
Salut !
Je crois -mais je suis vraiment pas sur- qu'elle dit "tu as aussiun don pour la musique"
Voila mais encore une je suis pas sur du tout ! -
ah oui c'est pas mal du tout, ça semble logique en tout cas merci beaucoup à toi!
Si quelqu'un peut confirmer, ou a une autre traduction à proposer, je prend! Merci ;)
