Problème restauration sous Mac OS 10.6

Bonjour,

Je débute sur Mac et j'ai vraiment besoin de votre aide (je suis un peu perdu..)

Je vous explique mon problème:

J'ai fait une sauvegarde sur disque externe sur mon Macbook de 2009, via Time Machine.
Aucun problème pour la sauvegarde.

Vu que j'ai changé de Macbook depuis, j'ai voulu restaurer mes données sauvegardées.

Ca s'est un peu compliqué quand j'ai restauré via l'assistant migration:
- avant la restauration j'ai eu un message "d'erreur" me disant qu'il y avait déjà un nom d'utilisateur, j'ai donc ajouté un "1" après le nom d'utilisateur et hop, restauration faite. (c'était d'ailleurs le seul moyen pour pouvoir restaurer à mon avis..)

Maintenant je me retrouve avec 2 comptes utilisateurs et quand j'essaie d'aller sur le 2ème compte (celui où se trouvent toutes mes données) et bien il y a de jolis "sens interdits" à côté de chaque dossier.
Quand je clique un message me dit que je n'ai pas les accès..

J'ai à peu près tout essayé, recherches sur le net, support Apple, forum Mac divers, etc... mais là j'abandonne, je ne sais plus quoi faire..

HELP SVP !