Carte memoire sd, faut-il un lecteur ou pas ?

Salut a tous;

j'ai un apareil photo numerique et je voudrais rajouterde lamemoirec'est a dire mettre une carte memoire sd 512Mo, quand les photos seront sur ma carte, qui se situe a l'interieur de l'apareil, faut-il sortir la carte pour la mettre dans un lecteur de carte memoire ou bien je laisse la carte memoire dans l'apareil et je relis lapareil a l'ordi par cable usb ?

Merci de me repondre!