Fichier mpg2 > 2 giga impossible a lire sur p

bonjour,

j'ai crée un fichier mpg2 avec "imagemixer" (logiciel fournit avec le camescope sony handycam 19) que je veux graver avec nero, onglet "disque de données" :

le message suivant s'affiche : "l'un des fichiers à ajouter est de taille supérieure à 2Go. Si vous ajoutez ce fichier, le disque ne sera lisible que sous windows 98, 2000 et XP (le système de fichier UDF sera utilisé). Voulez-vous continuer ?

bien sûr j'ai répondu oui, car c'est le film de mon mariage, et j'espérais qu'il serait visible ce soir mais il n'est pas lisible sur la platine dvd... comme annoncé...

j'ajoute que c'est la première fois que je fais un montage, alors si quelqu'un peut éclairer ma lanterne, vous ferez de nombreux heureux dans la famille, tous impatients de voir ce film.

merci