Disque dur externe pour freebox HD

Bonjour
j'ai un disque dur portable iomega annoncé comme fonctionnant sur MAC ET PC, c'était le cas.
Ecriture et Lecture possible sur les 2 système et je n'étais pas en FAT32 (j'ai copié + de 10 Go d'un coup)
il me semble que j'étais en HFS+ (information lu depuis le MAC) (or je crois que dès que je passé sur mon pC portable il me disé NTFS) enfin bon il faisait une autoconversion je pense, possible?)

Aujourd'hui j'ai du transféré un fichier sur l'ordinateur de mon lycée. l'ordi a fait une "moulinette" tout seul du style "est pret pour l'utilisation"
et me voilà en NTFS et je ne peux plus écrire sur mon MAC !!!!

voilà pourquoi je ne peux plus d'un coup sur mon MAC????

"help i need somedy help"