Pirates des caraibes [Résolu]

Signaler
Messages postés
44
Date d'inscription
mercredi 22 juillet 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
15 juillet 2010
-
 ewilan02 -
Bonjours
J'ai beau faire nombres de forum je n'arrvie pas a trouver la musique que chante JACK
"Trinquon les jolies YO"
"On est des vrai canailles des maudits pirates"
Alors si quelqu'un pourra m'aider merci

7 réponses

Messages postés
4963
Date d'inscription
samedi 8 mars 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
31 octobre 2019
996
Salut !

Je l'ai en anglais : elle se trouve en MP3 sur le DVD n°2 du premier film édition collector. C'est "Yoho a pirates life for me"

Messages postés
44
Date d'inscription
mercredi 22 juillet 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
15 juillet 2010
3
Tu airai les parole en français s'il te plai
Messages postés
4963
Date d'inscription
samedi 8 mars 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
31 octobre 2019
996
les paroles:

Yo Ho (a Pirate's Life For Me) (Yo Ho (une Vie De Pirate Pour Moi))

Yo ho, yo ho, une vie de pirate pour moi
Nous pillons, nous pillons, nous dévalisons, et pillons
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho
Nous kidnappons et ravageons et ne prévenons pas (de notre arrivée)
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho

Yo ho, yo ho, une vie de pirate pour moi
Nous extorquons, nous chapardons, nous volons, et pillons
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho
Nous pillons et détournons, et détournons même par la force
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho

Yo ho, yo ho, une vie de pirate pour moi
Nous enflammons et carbonisons, enflammons et mettons le feu
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho
Nous brûlons la ville, on nous craint vraiment
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho

Nous sommes des vauriens, des vauriens, des scélérats, et des fripouilles
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho
Nous sommes des diables et des brebis galeuses, vraiment des tocards
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho

Yo ho, yo ho, une vie de pirate pour moi
Nous sommes des mendiants et des types, des goujats qui ne font que du mal
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho
Oui, mais nos mamans et nos papas nous aiment
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho
Messages postés
44
Date d'inscription
mercredi 22 juillet 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
15 juillet 2010
3
Ok merci et je ne pense pas que ce soit celle la, car il n'y a pas les phrase que j'ai cité en haut
"Trinquon les jolies YO"
"On est des vrai canailles des maudits pirates"
moi je parle de la musique que l'on entend chanter dans le premier voler, quand il est sur l'ile avec elisabeth, et c'est la meme musique qui chantonne a la fin du troisieme volet dans ce petit bateau
Messages postés
4963
Date d'inscription
samedi 8 mars 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
31 octobre 2019
996
Oui, c'est bien la même, le même air etc.

Les paroles que tu as là sont ceux traduites de la chanson en anglais. La chanson francaise, légèrement différente au niveau des paroles n'existe que dans le film.
Messages postés
44
Date d'inscription
mercredi 22 juillet 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
15 juillet 2010
3
A mince ok merci
Mais c parce que pareille je en reconnaissai pas l'air car il chante sur la bo de pirate des caraibe, il chante sur la musique de KLAUS BADELT - HE'S THE PIRATES
Yo Ho (a Pirate's Life For Me) (Yo Ho (une Vie De Pirate Pour Moi))

Yo ho, yo ho, une vie de pirate pour moi
Nous pillons, nous pillons, nous dévalisons, et pillons
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho
Nous kidnappons et ravageons et ne prévenons pas (de notre arrivée)
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho

Yo ho, yo ho, une vie de pirate pour moi
Nous extorquons, nous chapardons, nous volons, et pillons
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho
Nous pillons et détournons, et détournons même par la force
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho

Yo ho, yo ho, une vie de pirate pour moi
Nous enflammons et carbonisons, enflammons et mettons le feu
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho
Nous brûlons la ville, on nous craint vraiment
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho

Nous sommes des vauriens, des vauriens, des scélérats, et des fripouilles
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho
Nous sommes des diables et des brebis galeuses, vraiment des tocards
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho

Yo ho, yo ho, une vie de pirate pour moi
Nous sommes des mendiants et des types, des goujats qui ne font que du mal
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho
Oui, mais nos mamans et nos papas nous aiment
Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho