Comment mettre MAN en français

billomania Messages postés 29 Statut Membre -  
 lami20j -
Bonjour,
Je suis face a un problème, je débute avec linux (mandriva 2010).
Je tape la commande MAN pour m'aider a la syntaxe des commande mais tout est en anglais.
Je suis aller dans /usr/share/man/fr ensuite qu'est ce que je fais pour changer les MAN en français?
Merci.
Configuration: Windows XP
Firefox 3.5.7

16 réponses

  1. initials 76
     
    Que répondent? 

    urpmq manpages


    Et 

    locale
    3
  2. initials 76
     
    Salut ;-)

    Cherche avec rpm les paquages man: (man page) 

    urpmq man
    0
  3. billomania
     
    et ensuite?
    0
    1. initials 76
       
      Re,

      tu devrais trouver les manpages en Français pour ta Mandriva, tu n'auras plus qu'a les installer avec 

      urpmi [nom du programme]


      Ton système est il configuré en Français?
      0
  4. billomania Messages postés 29 Statut Membre 3
     
    il me répond "man"
    0

  5. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  6. billomania Messages postés 29 Statut Membre 3
     
    ensuite a la fin du paquetage la commande "MAN" reste en anglais. (mon systeme est en français)
    0
  7. billomania Messages postés 29 Statut Membre 3
     
    Peut etre que je dois précisé alors.
    J'ai un système d'exploitation linux, mandriva 2010,
    dont l'installation est en français,
    Je dois faire des manipulations en ligne de commande.
    Les commandes contiennent des attributs afin d'exploité pleinement sa fonctionnalité.
    Pour cela, linux met a disposition la commande "MAN" afin de voir toute les ambiguité.
    Mais les explications sont en anglais.
    Je ne comprends pas pleinement l'anglais, c'est pourquoi,
    Je voudrai mettre la fonction MAN en français.
    0
    1. initials 76
       
      Et bien donc avec urpmi (ton gestionnaire de logiciels sur Mandriva)
      tu dois installer les pages manuel en Français...

      Que répondent les commandes plus haut stp? :-)
      0
  8. billomania Messages postés 29 Statut Membre 3
     
    pas de paquetage nommé manpages
    0
  9. billomania Messages postés 29 Statut Membre 3
     
    LANG=fr_FR.UTF-8
    LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8
    LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
    LC_TIME=fr_FR.UTF-8
    LC_COLLATE=fr_FR.UTF-8
    LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
    LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8
    LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
    LC_NAME=fr_FR.UTF-8
    LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
    LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
    LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
    LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
    LC_ALL=
    0
  10. initials 76
     
    Tes locales sont bien configurées en Français, par contre:

    "Pas de paquetage nommé manpages"

    Essayes avec man-pages-fr

    Car si ton gestionnaire ne trouve pas ce paquet, c'est que tes sources sont mal configurées.

    https://www.commentcamarche.net/faq/7825-configurer-urpmi-sous-mandriva

    Bonne chance ;-)
    0
  11. billomania Messages postés 29 Statut Membre 3
     
    le "man-pages-fr" je le met en ligne de commande?
    0
    1. initials 76
       
      Oui, si il se trouve dans tes sources tu l'installes avec urpmi 

      urpmi man-pages-fr


      (par exemple)
      0
  12. billomania Messages postés 29 Statut Membre 3
     
    il me dit déja installé, mais toujours en français
    0
  13. lami20j
     
    Salut,

    Montre ce que tu fais.

    Regarde chez moi 
    [root@localhost lami20j]# urpmi man-pages-fr


    $MIRRORLIST: media/main/release/man-pages-fr-3.03.0-4mdv2010.0.noarch.rpm
installation de man-pages-fr-3.03.0-4mdv2010.0.noarch.rpm depuis /var/cache/urpmi/rpms
Préparation ...                  #############################################
      1/1: man-pages-fr          #############################################
[root@localhost lami20j]#
    0
  14. lami20j
     
    Re,

    Tu peux aussi afficher le résultat de 

    [root@localhost lami20j]# urpmq --list | grep -E '^man($|-.*)'
man
man-pages
man-pages-cs
man-pages-da
man-pages-de
man-pages-es
man-pages-fr
man-pages-hu
man-pages-id
man-pages-it
man-pages-ja
man-pages-ko
man-pages-pl
man-pages-pt_BR
man-pages-ru
man-pages-z
    h
    0
  15. jipicy Messages postés 40842 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   4 898
     
    Salut,

    Voir ce thread.
    0
  16. billomania Messages postés 29 Statut Membre 3
     
    [root@localhost hangbilly]# urpmi man-pages-fr
    Le paquetage man-pages-fr-3.03.0-3mdv2010.0.noarch est déjà installé
    0
  17. lami20j
     
    Salut,

    Donc c'est bon, le paquet est installé.
    Installe aussi coreutils-doc

    Il faut aussi savoir qu'il y a aussi des pages man qui ne sont pas encore traduites. Tu peux utiliser en ce cas des liens sur net vers les pages man en français.
    De mémoire
    ls -lR //usr/share/man/fr


    et tu verras les pages man disponible en français sur ton système

    N'oublie pas qu'il y a aussi les pages info.
    0

Discussions similaires

ecrire fonction strlcpy
stell-91 -
n -

10 réponses