DVD avec audigy 2 zs

salut les keupins,

alors voila, j'ai un petit soucis un peu strange avec mon audigy 2 zs.
J'ai deux enceintes reliées à la sortie avant de la carte + 2 enceintes reliées a la sortie arriere. Jusque la tout le monde suit?

Qaund je lis un mkv, pas de probleme: les voix devant, les effets derrieres, je baisse la tete quand je me fais tirer dessus dans unreal, c'est trop de la patate atomique! Quand je fais le test des canaux dans la config des haut-parleurs, tout marche bien!

Par contre, dès que je veux lire un dvd, ben la j'ai plus le son surround, soit y'a rien derriere, soit y'a pareil que devant...

C'est quand meme un comble de devoir ripper son dvd pour pouvoir avoir le son surround, non??!!

J'espere que quelqu'un a eu le meme probleme ou a une idée, en tous cas merci d'avance!!