Afficher l'écran d'ordi sur téléviseur via SV

Bonjour,
Je tente d'afficher mon écran d'ordinateur sur mon téléviseur, tous deux équipés d'entrées S-vidéo. Une fois le câble branché, l'ordinateur redémarré et le téléviseur "reconnu par l'ordinateur" en tant que moniteur supplémentaire, l'écran d'ordinateur ne s'affiche toujours pas sur le téléviseur.
J'ai d'abord pensé que le problème était dû à Vista, mais rien ne fonctionne même en passant par "se connecter à un projecteur ou autre appareil d'affichage externe". En passant par Nvidia, j'ai sélectionné l'affichage "clone", sur les deux écrans, "ordinateur portable+téléviseur", et validé; toujours sans résultat.

Existe-t-il une manipulation que j'ai oubliée de faire ?
Je vous remercie d'avance...

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.0.16