Problème de copie de fichier lourd

Bonjour tout le monde !

J'ai récemment téléchargé la suite ADOBE CS4, et j'aimerais mettre ces fichiers sur un autre ordi via un disque dur externe. Mais je recontre le problèmes suivant : lors de la copie de mes fichiers avant même de commencer, Windows m'ouvre une fenetre me disant :
"Erreur lors de la copie du fichier ou du dossier

Impossible de copier ADBESTAMCS4 : l'espace disque est insuffisant.

Supprimer un ou plusieurs fichiers pour libérer de l'espace disque, puis essayer à nouveau.

Pour libérer de l'espace disque sur ce lecteur en supprimant des fichiers anciens ou inutilisés, cliquer sur le bouton Nettoyage du disque.

Nettoyage du disque... OK
"

Le truc c'est qu'en fait, j'ai assez de place sur mon disque dur externe pour récupérer le dossier alors je comprends pas trop >.<

En espérant, que vous pourrez m'aider, je vous souhaite un bon après-midi !