Probleme de texte intempestif

Bonjour,

En voulant taper une adresse mail dans le champ prévu à cet effet sur un site de cartes de voeux, impossible de garder l'adresse tapée.
En effet une fois l'adresse tapée, celle-ci se transforme en un autre texte. Voilà ce qui s'inscrit à la place: ki veu koialie.
Après avoir effacé l'historique Internet, après avoir désactivé la saisie semi-automatique sur Internet Explorer, le problème est toujours là. J'ai également fait des analyses avec Spybot, Avast, qui n'ont rien trouvé. J'ai fait un nettoyage avec Ccleaner également.
De quoi peut venir ce problème ? Comment supprimer ce texte qui s'affiche de façon intempestive?
Quelqu'un a-t-il déjà eu ce problème ? Je n'ai rien trouvé à ce sujet sur plusieurs forums.
Mon neveu a surfé sur l'ordinateur en question, je me demande s'il n'a pas détraqué quelque chose en consultant des sites, en chattant ou en téléchargeant.
Merci de votre aide éventuelle.

Missydidine01