Film: décalage bande son

Bonjour,
Bonjour,
pour Noel j'ai recu un superbe coffret de la trilogie de matrix et, ayant beaucoup aimé ce film, j'ai décidé de le mettre sur mon ipod. Tout fonctionne trés bien sauf que le son est décalé avec l'image...
Je m'explique quand par exemple il y a un coup de feu le son de la détonnation ne vient que une ou deux seconde plus tard et ceci est crescendo et je fini avec un énorme décalage.
J'ai lu sur plusieurs forum qu'il y avait une solution mais ils ne disent jamais laquelle ...
Merci de votre aide