Problème pour mettre un film sur mon iPod

Bonjour,
J'ai un problème avec mon iPod Nano, j'ai réussi à mettre mes musiques et mes photos mais les films, je ne peux pas faire glisser du dossier à la bibliothèque sur iTunes comme pour la musique parce que c'est une sorte de page d'accueil qui ne part pas. J'ai plusieurs options de marquées:
Télécharger des films => je peux cliquer sur "Regarder l'initiation" ou "Parcourir les films dans l'iTunes Store"
Louer des films => pas de clic possible

Je clique sur toutes les options mais rien à faire, cette saleté de page ne bouge pas.

Je suppose qu'il faut faire une manipulation pour que la page parte et qu'on puisse accéder à la bibliothèque et faire glisser du dossier à la bibliothèque....

Mais je ne sais pas comment faire.

Infos: Mon iPod est un Nano de 8Go, je suis en train de convertir 4 films avec Free iPod Video Converter (Jedix.com), logiciel qu'on conseillait sur d'autres topics...

Merci d'avance pour vos réponses.