HTML/CSS Position: fixed et résolutions

Bonjour,

Voilà mon problème, je souhaites installé un petit tableau en position: fixed sur mon site. (Donc une petite boîte qui reste à la même position lorsque le visiteurs descend la page.) Tout est installé et parfaitement fonctionnel, sauf que je souhaite que la boîte en question soit sur le côté de mon tableau principal (suivre la bordure donc) un peu comme ici: https://www.phpboost.com/ (D'ailleurs, s'il était possible de me dire comment faire le défilement avec transition vers le haut et bas de la page lorsqu'on clique sur les flèches. ) Lorsque je change la résolution de mon écran, le bloc de phpboost reste à la même place par apport au tableau, ce qui n'est pas le cas sur mon site. Je sais que c'est possible, mais comment faire ?

Merci !