Extraire un fichier rar dans un fichier image

Bjour' vous tous!
Chose que j'avais jamais rencontré : un fichier rar contient le setup d'un jeu, jeu qui est lui même sous la forme d'une image cd que j'ai montée avec daemon tool. Une fois montée, l'image s'ouvre et apparaissent plusieurs dossiers dont un dossier "installation". Celui ci contient l'archive rar contenant le setup. Mais je ne peux pas la décompresser dans l'image montée.
D'où que je penche entre, une irrésistible envie de me pendre (mais pas de corde...), et une irrésistible envie de jouer :) (plus fun XD)

D'où que, j'en m'en remets à vous (après un tit tour sur google, pas trouvé de pb similaire, sniff...)