Exporter un fichier depuis un pc du réseau

Bonjour,

J'ai réalisé une fonction d'export qui me permet de récupérer les données de ma base de données dans un fichier, mon problème est le suivant : si je suis sur l'ordi où je développe (avec Wampserveur) le fichier se créer où je lui demande, mais si j'essai d'exporter depuis un autre ordi du réseau il créer bien le fichier mais sur l'ordi où il y a wamp mais pas sur l'ordi sur lequel je fais l'export :s

Dans le formulaire j'ai un <input type='text' name='chemin_export' id='chemin_export' />

et dans la fonction de traitement du formulaire :
$chemin = $_POST['chemin_export']; // vaut C:\Documents and Settings\stagiaire.nancy\Bureau\test.csv

//fichier temporaire
$tmpfname = tempnam ("\tmp", "fichier_tmp_export"); //vaut : C:\WINDOWS\Temp\ficA.tmp
$fic = fopen($tmpfname, "w");
fwrite($fic, "blablabla");
fclose($fic);

je copie le fichier temporaire vers le chemin que j'ai entré dans le formulaire
@copy($tmpfname, $chemin) or die("Impossible de récupérer le fichier.");
unlink($tmpfname); //je détruit le ichier temporaire