Insérer une partie de vidéo

Bonjour,
j'ai importé une vidéo à partir d'un DVD, et je voulais lui ajouter des commentaires, des transitions, etc...

pour çà, pas de souci, sauf que j'ai supprimé à tort quelques images. Je les ai, par ailleurs, sur une copie de ce film, sur disque dur également.

J'ai importé cette copie dans WMM, je l'ai réduite pour ne garder que la partie que j'avais supprimée à tort.

J'ai sauvegardé cette partie restante sous un autre nom sur disque dur, mais quand je veux la "replacer au bon endroit" sur la vidéo initiale MSWMM (d'où je l'avais enlevée à tort) = message : créé dans une version vidéo non prise en charge.

à l'origine le film était en version VOP, et en choisissant "tous les fichiers dans "importer" de WMM, j'ai bien chargé ces films....

Comment faire pour récupérer ce bout de film à inclure dans la nouvelle vidéo ?

Si vous pouvez me "décoîncer", j'en serais bien contente !

merci d'avance

Configuration: Windows Vista Internet Explorer 8.0