Accents romaji ( japonais ) clavier visuel MS Fermé

Question

Salut !

J'ai suivi la procédure suivante pour pouvoir convertir mes rédactions écrites en romaji vers de l'hiragana puis du kanji : https://www.japanophone.com/main/language/

Et ça marche super bien... sauf : Comment puis-je faire pour écrire les "ô" et les "&#333;" (exemple : "kyô" et "ch&#333;")? (le clavier qwerty ne dispose pas d'accent circonflexe et même le azerty n'a pas de touche "&#333;")

Question bonus : Est-il possible de taper mes romaji depuis mon clavier azerty mais que la transformation se fasse quand même vers l'hiragana ? (avoir un clavier JP en azerty plutôt qu'en qwerty en fait...)

Merci d'avance ! :)

Romahirakanji · Answer

UP !!!!

Personne pour m'aider ? :'(

Pleaaaaaaaaaaaaaaaaaase !!!

Raymond PENTIER · Answer

Ben, non !
Il n'y a apparemment aucun japonisant dans ce forum ...

Romahirakanji · Answer

XD

Merci de ton passage en tout cas ! (^_^)
On m'a dit qu'il fallait recréer un mapage du clavier visuel... c'est compliqué ? Je sais pas à quel point c'est possible vu que j'utilise l'outil Microsoft et qu'à mon avis il n'est pas opensource... Donc pour le modifier, je vois pas trop comment ce serait possible... :(

Mais bon, si quelqu'un a une idée, n'hésitez pô !

++

Romahirakanji · Answer

Lu !

Up...

Raymond PENTIER · Answer

Pourquoi vouloir rester dans Bureautique ?
Or ta question ne concerne pas l'utilisation des logiciels de bureau ...
Essaie plutôt le forum Windows.

eriiic · Answer

Bonjour,

Pas le temps de voir s'il y a tes alphabets mais jette un oeil :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=D8E70FD2-39A4-4A01-8382-DFE35BCBAC03&displaylang=fr

Romahirakanji · Answer

'Soir !

@ Raymond : Oui, je me suis dit après que je m'étais trompé d'endroit... -_-' Mais, je sais pas trop comment faire pour déplacer le topic... Y a que les modos qui peuvent faire ça, non ?

@ Eriiic : Merci, mais comme le dit Raymond plus haut, ce n'est pas uniquement pour Office... Mais merci quand même ! :)

eriiic · Answer

Et ici ? http://www.clickjapan.org/partir_infos_utiles/ecrire.htm

Romahirakanji · Answer

Salut !

Merci pour ce lien, malheureusement, non, c'est la même procédure que celle que j'ai indiquée dans mon premier post... Cependant, il est intéressant car il offre une alternative au clavier Windows, je testerai. De plus, il donne quelques liens vers des dicos.

@+

Accents romaji ( japonais ) clavier visuel MS

9 réponses

Discussions similaires