Problème affichage écran

Bonjour,
J'ai un petit souci avec un ordinateur portable, l'affichage de l'image donne ceci (les rayures sur la droite ne sont pas du a la photo, elles sont bien presentes sur l'ecran).

https://imageshack.com/

j'ai essayé un peu de tout : j'ai desinstallé, reinstallé les drivers de la carte graphique.
j'ai booté sur un cd live de linux, il y a le meme probleme
j'ai regardé la frequence de l'écran : reglée sur 60Hz et on ne peut le changer
en changeant la résolution , je ne constate pas non plus de changement

par contre lorsque je branche un deuxieme ecran, l'image sur le pc reste la meme mais celle sur l'ecran est trés nette :

https://imageshack.com/

avez vous d'autres solutions?
d'aprés vous quelle est la cause de cet affichage? je ne pense pas a la carte graphique etant donné que sur le deuxieme ecran tout fonctionne parfaitement...

merci d'avance