Quelle carte vidéo choisir?

Bonjour,

Je suis gameuse et je veux booster mon ordi qui n'est plus très à jour. Je désire ajouter une deuxième écran aussi. Je regarde beaucoup de films, cependant je ne travail avec aucun logiciel d'images. Je navigue bcp sur internet oui. Je cherche surtout à savoir quels cartes vidéos sont compatibles avec l'ordi que j'ai, et je veux pas acheter une carte qui en donne justement trop. Niveau coût j'aimerais mettre maximum 500$ Can. Vu que je pense ajouter une écran, acheter de nouveaux écouteurs et une nouvelle souris aussi.

Je regarde entre: -Radeon HD 5870
-GeForce GTX 285
-même branche de cartes

J'ai un peu peur d'acheter une carte vidéo, parce que j'ai aucune idée si elle va ''fité'' dans mon ordinateur. Si jamais elle fiterait pas, je suis foutu...

Ordinateur:
Type de système PC multiprocesseur ACPI
Système d'exploitation Microsoft Windows XP Professional
Service Pack du système Service Pack 2
Internet Explorer 8.0.6001.18702
DirectX 4.09.00.0904 (DirectX 9.0c)
Nom du système X (X)
Nom de l'utilisateur XX
Domaine de connexion X
Date / Heure 2009-11-19 / 18:38

Carte mère:
Type de processeur Core Processor 4800+, 2500 MHz
Nom de la carte mère MSI K9AGM3
Chipset de la carte mère Inconnu
Mémoire système 1920 Mo
Type de BIOS AMI (06/11/07)
Port de communication Port de communication (COM1)

Moniteur:
Carte vidéo ATI Radeon X1200 Series (700 Mo)
Carte vidéo ATI Radeon X1200 Series (700 Mo)
Accélérateur 3D ATI RS690
Moniteur Écran Plug-and-Play [NoDB] (LAX090236300)

Multimédia:
Carte audio ATI RS690(M) Chipset - High Definition Audio Controller
Carte audio ATI SB600 - High Definition Audio Controller

Stockage:
Contrôleur IDE ATI IDE Controller
Contrôleur IDE Contrôleur IDE standard double canal PCI
Storage Controller AYY0NNCT IDE Controller
Lecteur de disquettes Lecteur de disquettes
Disque dur ST3250410AS (232 Go, IDE)
Lecteur optique HL-DT-ST DVDRAM GH20LS10
Lecteur optique TT5684L VTG050B SCSI CdRom Device
État des disques durs SMART OK

Partitions:
C: (NTFS) 74998 Mo (8191 Mo libre)
F: (NTFS) 163473 Mo (45328 Mo libre)
Taille totale 232.9 Go (52.3 Go libre)

Entrée:
Clavier Périphérique clavier PIH
Clavier Périphérique clavier PIH
Souris Souris HID

Réseau:
Adresse IP principale X
Adresse MAC principale X
Carte réseau Hamachi Network Interface (X)
Carte réseau Realtek RTL8168/8111 PCI-E Gigabit Ethernet NIC (X)