Probleme avec boite de recouvrement

bonjour
pendant 7 mois j'ai eu une note de garage impayé.il mon envoyé 2 lettres de rappel ,je l'ai ai zappé.
Ensuite j'ai reçu une lettre recommandée d'une boite de recouvrement me demandant de payé la note plus les frais de la boite de recouvrement.De ce fait je suis allé payé la note chez le garagiste qui m'a expliqué que ce n'était pas lui qui avait commancé ses poursuites mais son comptable.
J'ai eu la boite au téléphone qui m'a expliqué que malgré le paiement de la note ,il fallait payé celle de l'agence.Je lui ai dit que je ne payerais pas .au bout d'un mois et demi je reçoi une autre lettre,lettre banale,de cette meme agence me demandant de payé leur frais.
je ne suis plus tres sur de moi,que dois-je faire?