Probleme avec mon disc dur

Bonjour,
j'ai un probleme avec mon ordi il me dit "boot is missing" bon jusque la j'ai calmement paniquer en me disant que c'est mort je vais devoir formater mon ordi et je vais perdre toutes mes données. Mais la de mon petit cerveau a éclos une idée, celle de démonter les 2 discs dur dans mon portable pr les brancher en externe sur un pc (sachant que je tourne sur vista avec le portable et sur xp sur le pc) je branche le disc dur et la je vois que sa detecte sauf que quand je rentre ds le disc la fenetre est vide, j'ai décocher les dossiers cacher mais rien n'y fait... et depuis j'erre sur les forums en essayant de trouver une solution!!! HELLLLP MMEEEEEEE !!!!!!!

merci^^