Image popup

Bonjour, je voudrai un renseignement concernant cette appellation "Head" qui veux dire tète donc pour mon site le Header.
Voila je voudrai mette des images en popup, mais dans l'exemple que j'ai trouvé il parle du Head pour mettre le code, mais sur mon header j'ai pas cette possibilité en html.
Lien du site en question : http://wiki.mediabox.fr/tutoriaux/javascript/une-popup-a-taille-une-image

Si quelqu'un à une solution merci.
Cordialement tomy ;)