Mise en ligne d'un site

Bonjour,

je dois faire un site internet pour le taf mais mes connaissances sont très limitèes

j'ai procédé de la façon suivante:

J'ai fait une page html à partir d'un fichier excel ce dernier contient des hyperliens vers d'autres fichiers excel word...tous présent sur mon disque local, mais dans plusieurs dossiers

Pour la mise en ligne j'ai utilisé expression web, ma page est bien en ligne , mais je n'arrive pas à metre à jour les liens présents sur le fichier original.
aucuns fichiers en hyperlien ne veut se metre en ligne

j'aimerais métre en ligne automatiquement les fichiers, comment proceder

merci d'avance

Configuration: config 1 pc homecinema boitier antec fusion remote max+vdf (imon)avec tri cool alim corsaire 750w amd x26400+ (3.2g) carte msi platinium 4 go de ram ddr2 HD 4850X2 affichage sur samsung full hd 40'' 250GO SATA 2 OS WIN XP HOME 32 CONFIG 2 pc de bureau boitier armor alim forton 400w green power amd 4800+x2 carte gigabite 1 go de ram 1950 pro 256 250GO SATA 2 Config 4 DIVXOBOX BOITIER CAVALIER 300W SEMPRON A 1.8GHZ CARTE MÈRE NONAME DDR 512MO CARTE TV TNT PINACLE 1* 500 GO PATA 1* 160 GO PATA 1*250 GO PATA TV 72 CM TOURNE SOUS GEEXBOX