Configuration de 2 réseaux distincts

Bonjour à tous et a toutes
J'ai un probleme de configuration réseau.
j'ai un réseau local avec un serveur (2008, AD DNS) et qq machines.
Ce réseau n'a pas accès a internet voila le détail

IP SERVEUR 192.168.0.1
sous masque 255.255.255.0
Pas de passerelle
DNS : 192.168.0.1

IP DES MACHINES 192.168.0.X
sous masque : 255.255.255.0
Passerelle : 192.168.0.1
DNS : 192.168.0.1

Maintenant j'ai une box adsl (alice) qui emet en wifi
Mon serveur a une 2eme carte réseau (filaire) configurée comme ceci :

IP : 192.168.0.200
sous masque : 255.255.255.0
Passerelle : 192.168.1.1
DNS : 192.168.1.1

sur le serveur tout fonctionne parfaitement (accés reseau local et internet)

mes pc client sont équipés de clés wifi qui se connectent à un point d'accès wifi
voila leur config réseau
IP : 192.168.1.X
sous masque : 255.255.255.0
Passerelle : 192.168.1.1
DNS : 192.168.1.1
bref comme sur le serveur !

Mais voila le probleme :
lorsque mon pc est connecté au domaine (via mon interface réseau filaire) il n'a pas accès a internet (ou alors de manière totalement irrégulière. c'est aléatoire !)
si je débranche mon cable réseau, immédiatement la connexion internet fonctionne !

comment faire pour que mon pc utilise la carte wifi pour se connecter a internet et le cable réseau pour l'accès au domaine ?

S'agit il d'un probleme de DNS mal configuré sur mon serveur.
j'ai essayé pas mal de configuration réseau différente et j'avoue m'arracher les cheveux là dessus.

si des bonnes ames pouvaient se pencher sur mon probeme, d'avance merci.