Sauvegarde d'un svn grace a ssh

Bonjour,

J'ai une commande a effectuer.

mysqldump Wolf -u root -px336@homelan > /data/${DATE}_Wolf.sql

Elle a été édité pour faire une sauvegarde en local ( cela ne m'intéresse que peu...)

J'aimerais la modifier pour avoir cette sauvegarde a chaud sur un serveur de type backup.
Je pensais le faire via un script ssh.

Dans le script, j'ai commencer par me connecter a la machine pour faire une sauvegarde locale puis la rapatrier sur le backup.

Ici ce sont déjà posé des problèmes: lors d'un changement d'utilisateur, pour que le script continue, je doit faire 'Ctrl+D"... vive l'utilité d'un script...

Déjà si vous saviez comment résoudre ça cela m'arrangerais (répondez y même si vous avez la solution a la 2eme question svp), ensuite, si il y a une manière plus efficace de le faire je suis preneur (ne pas faire de copie local mais directement sur le serveur backup...).