Les risques du téléchargement

Bonjour ou Bonsoir à toutes et tous !!!

J'ai une question d'ordre légal qui, j'espère, ne sera pas tabou. Je vous informe donc que je cherche simplement à m'informer sans intention de nuire à ce forum que j'apprécie beaucoup.

Je prends des cours de japonais depuis quelque temps, et un élève de ma classe m'a indiqué les adresses de plusieurs site qui proposent du "direct download" et des séries animées japonaises (nouvelles, visiblement) en VO sous-titrée qu'on ne trouve pas en France. Il m'a encouragé à télécharger des épisodes pour améliorer ma pratique de la langue... Mais je suis bien entendu contre cela si ces téléchargements vont à l'encontre des lois et violent le droit d'auteur.

Existe-t-il un risque à télécharger ces séries ? Ces sites existent au vu et au su de tout le monde, et ne sont pas "évasifs" comme les réseaux Peer2Peeer qui nient toute implication dans ce que les internautes s'échangent, ce qui, dans le principe, est vrai, puisque la nature des fichier échangés est sous la responsabilité de ces internautes.

Je suis moi-même créateur et suis évidemment contre le téléchargement qui nuit aux droits d'auteurs pour les raisons que vous imaginez. Mon seul but ici, est d'apprendre une langue que j'apprécie, parlée par des gens dont j'apprécie la culture... Mais surtout, je me pose cette question depuis que mon collègue m'en a parlé : ces sites sont-ils légaux, et les gens qui téléchargent dessus transgressent-ils la loi ??

Si vous avez des réponses, ou que vous pouvez mettre un lien vers des articles de loi, des articles de presse, etc... Je vous serais reconnaissant de me les communiquer.

Merci de votre attention, et à très bientôt, j'espère.