Graver une revue sur dvd

Bonjour,
Je suis membre d'une association, et ont rédige une revue sur papier, seulement elle commence a nous couter très cher et ont voudraient la faire sur DVD qui peut être lu sur n'importe quel pc et lecteur de salon.
Notre but et de pouvoir faire un menu et des sous menu, pour éviter nos lecteur de relire toute la revue si il cherche un article en particulier.
J'ai déjà essayer de faire quelque chose avec Néro 9, mais il me le transforme en film, en on voudrais que le lecteur puise passer d'un article a l'autre manuellement.
J'espère que j'étais pas trop compliquer dans mes explication, et que vous pourriez m'aider.
bonne journée a tous .
Fred6711