Enorme problème langue ARABE = ???? .

Bonjour,

J'écris sur ce forum car je suis totalement dépourvu de solution.

J'ai configurer mon PC ( Windows XP pro) j'ai installer tout les ISO + modules lingustiques dans les "options régionales" j'ai essayer de configurer ma base de registre] , installer les polices de texte arabe... la barre de langue ect.. (daccord je peut écrire en arabe , affichier l'arabe ect...)

Mon gros problème c'est quand je lance un logiciel en arabe il m'affiche des " ????? " a la place de la police , j'utilise aussi un logiciel pour créer des applications multimedia , j'écris le texte en arabe , pas de problème et quand je valide le texte il apparait encore sous forme de "?????"

I a t-il une réelle solutions ? Je vous en prie aider moi , j'ai un logiciel en arabe qui fonctionne pas chez moi et qui fonctionne normalement chez les autres , comment afficher le caractére arabe dans un logiciels ? et croyez moi j'ai tout activer dans les options lingustique , sa ne viens pas de la c'est sûr !

Please !