Disque dur multimedia enregistreur

Bonjour,
j'ai achete il y a quelque temps un dd multimedia emtec enregistreur, qui fonctionne super bien , je voulais en particulier l'utiliser pour pouvoir enregistrer quelque videos analogiques, de mon ancien camescope, ok ca fonctionne, elles sont enregistrees en numerique sur mon dd. le hic, c'est que je pensais pouvoir lire ces videos sur mon pc pour les graver sur un cd, mais là, je n'y arrive pas . je n'ai pas acces a ces fichiers, donc pas de lecture, donc gravage impossible, quelqu'un aurait-il une solution, merci.