Svideo et son, comment faire ?

bonjour, je viens d'acquerir un camescope, un panasonic nv gs75, j'ai deja une carte pctv rave et je pensais poouvoir faire de l'acquisition avec celle ci mais j'avoue que là je flanche... j'ai essayé avec divers logiciels, parfois j'ai l'image, parfois le son mais jamais les 2 à la fois. J'utilise un cable svideo et une fiche son. Quelqu'un pourrait il m'expliquer, simplement, comment m'y prendre ? Merci...

Configuration: camescope panasonic nv gs75
carte pinnacle pctv rave