Volant avec need for speed most wanted

Bonjour,
j'ai un petit problème:j'ai un volant pour gran turismo 3 logitech et pour accélèrer je suis obligé d'appuyer sur R qui se trouve DERRIERE le volant et pour freiner je dois appuyer sur L qui est aussi DERRIERE le volant ^^ et quand je vais dans les options de need for speed most wanted je vais dans commandes et je ne peux pas règler pour accélèrer et freiner avec les pédales ! T_T
pourtant le jeu détecte les pédales car je peux monter et descendre dans les menus avec mes pédales^^
et j'ai un deuxième problème:sur le volant c'est marqué force feedback ce qui veut dire retour de force pour ceux qui ne pratiquent pas trop l'anglais mais il n'y a pas de retour de force!quelqu'un saurait-il comment l'activer?

merci d'avance pour vos réponses