PB de connection jeux

Bonjours a tous,

Je vien chercher un peu d'aide apres avoir retourner mon probleme sous toutes les coutures et chercher un peu partout sans resultats.

J'ai probleme de connection losque j'aissai de jouer en resau avec mon frere sur Red Alerte 3, tout d'abord il ne voit pas ma partie mais moi je vois la sienne, et quand j'essai de me connecter a la sienne un message me dit "delais de connection depasser"

On a essaier de bracher les 2 ordi en direct via ethernet (sans box internet ni hub), de desativer les antivirus et les par-feu mais rien a faire le meme message apparais a chaque fois.
Et le truc c'est que a chaque fois pareil quand on veut jouer tout les deux quelque soit le jeux.

Merci pour votre aide, je reste disponible si vous avez besoin d'infomation supplementaire.

------------------------------------------------------

Mon pc:

Windows vista Home
Avast
Firwall de widows

Son PC:

Windows XP
Avast
Firwall de windows